中國(guó)專業(yè)當(dāng)代藝術(shù)資訊平臺(tái)
搜索

江上越在日本美術(shù)館舉辦個(gè)展項(xiàng)目

來(lái)源:99藝術(shù)網(wǎng)專稿 2020-12-04
千葉市美術(shù)館
展覽官網(wǎng)-千葉市美術(shù)館

千葉市美術(shù)館是1995年建立,主要以當(dāng)代藝術(shù),浮世繪,千葉相關(guān)藝術(shù)的三個(gè)方針做策展和研究,在日本當(dāng)代藝術(shù)界非常有影響力。美術(shù)館收藏一共有9500多件,其中浮世繪的收藏有3000多件。著名收藏作品草間彌生早期作品,河原溫,白發(fā)一雄,菅木志雄,等1970年代以來(lái)的當(dāng)代藝術(shù)到伊東深水,喜多川歌麿等重要浮世繪。

以往舉辦過(guò)近代重要藝術(shù)家的展覽"保羅克利展""盧奧展""畢加索,馬蒂斯20世紀(jì)畫(huà)家展""夏加爾展"。日本著名當(dāng)代藝術(shù)家的展覽"杉本博司個(gè)展""宮島達(dá)男個(gè)展""草間彌生收藏展""瑞士當(dāng)代藝術(shù)展"等等的回顧展以及群展。

美術(shù)館的其建筑結(jié)構(gòu)保留了1927年建造的日本近代的新文藝復(fù)興樣式的老建筑,以包圍老建筑的方式蓋的新建筑。其建筑被日本建設(shè)省成為公共建筑百選之一。

千葉市對(duì)藝術(shù)文化的支持實(shí)現(xiàn)了美術(shù)館今年的翻新和擴(kuò)建,2020年重新開(kāi)館。

江上越千葉市美術(shù)館個(gè)展展覽現(xiàn)場(chǎng)
江上越個(gè)展項(xiàng)目開(kāi)幕

江上越在千葉市美術(shù)館的個(gè)展11月3日隆重開(kāi)幕。展覽期間是11月3日到12月13日,與宮島達(dá)男在千葉美術(shù)館的個(gè)展同時(shí)期展出。宮島達(dá)男是日本著名藝術(shù)家,1999年代表日本館參加了威尼斯雙年展。江上越活躍于倫敦、德國(guó)、芝加哥、北京等國(guó)際舞臺(tái)。從自身的海外經(jīng)驗(yàn)到以交流為主題的一貫制作活動(dòng)受到國(guó)際上的高度評(píng)價(jià),2020年作為最年少藝術(shù)家上榜福布斯30歲以下精英榜,2019年獲得了亞洲杰出藝術(shù)家獎(jiǎng)。入圍VOCA展2020,在上野之森美術(shù)館展出作品。

江上越1994年出生與日本。留學(xué)北京中央美術(shù)學(xué)院,德國(guó)HFG(The Karlsruhe University of Arts and Design)、目前在中央美術(shù)學(xué)院攻讀博士課程?;谧陨碡S富的海外體驗(yàn)重新思考人類交流的可能性,從語(yǔ)言學(xué)到社會(huì)學(xué),人類學(xué),哲學(xué)等各種學(xué)術(shù)領(lǐng)域辛勤探索,她通過(guò)語(yǔ)言的起源探討人的本性,反思語(yǔ)言導(dǎo)致的社會(huì)。她的每一個(gè)藝術(shù)「項(xiàng)目」,積累了大量的在地性現(xiàn)場(chǎng)調(diào)查和文獻(xiàn)資料,用更宏觀的角度,以交流的主題為主線,一個(gè)個(gè)不斷深入,在國(guó)際上得到高度的評(píng)價(jià)。作為最年輕的藝術(shù)家入圍Sovereign Art Foundation的亞洲杰出藝術(shù)家2020 Finalsit其作品被莫斯科車庫(kù)美術(shù)館收藏。最近舉辦了日本白石畫(huà)廊銀座本館的個(gè)展"江上越展:你的名字?","In to the light…Etsu Egami solo show"(德國(guó))、"Dialogue beyond 400 years"(倫敦)、"This is not a Mis-hearing game"(北京德薩畫(huà)廊)、"對(duì)話4000年-江上越個(gè)展"(日本千葉市藝術(shù)文化新人獎(jiǎng)獲獎(jiǎng)項(xiàng)目)等個(gè)展。

江上越的《彩虹》系列

江上越在美術(shù)館的展出中討論交流的本質(zhì)即"交流之形",除了架上作品之外,他通過(guò)美術(shù)館的建筑的內(nèi)部結(jié)構(gòu)互動(dòng),展出了在地性作品。同時(shí)做了參加型作品與觀眾互動(dòng),讓觀眾體驗(yàn)交流的本質(zhì)。

在展出的系列作品"彩虹"是來(lái)源于藝術(shù)家的海外經(jīng)驗(yàn)中的苦惱。藝術(shù)家在海外遇到溝通的障礙,深深感受到很難向人和人傳達(dá)真意。那時(shí)交流就對(duì)藝術(shù)家像是灰色地帶一樣非??鄲?,有著糾葛。

在德國(guó)留學(xué)時(shí),社會(huì)調(diào)查的課程,經(jīng)過(guò)實(shí)地考察和大量文獻(xiàn),藝術(shù)家對(duì)交流的認(rèn)識(shí)也漸漸改變。作為完全共存的形態(tài),也有平行線的方式,倒不如說(shuō)共存中最重要的是互相尊重?藝術(shù)家談到"這時(shí)我強(qiáng)烈地感受到了彩虹色"。

彩虹的無(wú)論哪個(gè)顏色都是純凈美麗,各自閃耀著光輝,共存著。同時(shí)也是夢(mèng)想、希望的象征。在這里彩虹色的語(yǔ)言和藝術(shù)家的心境非常一致,產(chǎn)生了共鳴。在她的作品中也使用平行線,讓人聯(lián)想到彩虹。虹色是藝術(shù)家對(duì)交流認(rèn)識(shí)的現(xiàn)階段的象征性語(yǔ)言。

江上越作品《彩虹》 ?EtsuEgami
藝術(shù)家宮島達(dá)男觀看江上越的作品
江上越作品《彩虹》 ?EtsuEgami
江上越作品《彩虹》 ?EtsuEgami

誤聽(tīng)游戲(橡子項(xiàng)目):

藝術(shù)家與參與者通過(guò)誤聽(tīng)游戲等的交流。語(yǔ)言是信息傳遞的工具,也是傳遞的障礙。江上越從語(yǔ)言的起源,探索人性,反饋社會(huì)。如果說(shuō)因?yàn)檎Z(yǔ)不通,有了圣經(jīng)舊約中的巴別塔的半途而廢,而語(yǔ)言的誤聽(tīng)和曲解就會(huì)有更多的紛爭(zhēng)和不幸。甚至這種不幸的結(jié)果又會(huì)被誤聽(tīng)和曲解,進(jìn)入一種難以解脫的循環(huán)。從語(yǔ)言的起源出發(fā),在相互重疊的影像中,再考交流的意義。所謂誤聽(tīng)游戲就是用對(duì)方不懂的語(yǔ)言進(jìn)行交流,對(duì)方憑直覺(jué)從語(yǔ)音中判斷語(yǔ)義,這就是誤聽(tīng)。(例如:Yada,鴨蛋,要得等)。突而隨機(jī)的結(jié)果出乎意料,常常讓人啼笑皆非。

同時(shí)與觀眾的怪誕的提問(wèn)和回答為基礎(chǔ),可視化交流的過(guò)程和交流之形。讓參加者在橡子上寫(xiě)上自己的感受和名字。千葉市擁有4000年前的文化遺跡:加曾利貝塚,其中發(fā)現(xiàn)的多數(shù)橡子證明古代的千葉人以橡子為食。同時(shí)橡子也是藝術(shù)家對(duì)家鄉(xiāng)幼少時(shí)的回憶:在幼兒園旁的千葉公園與朋友們撿橡子。透明盒子封閉了交流的記憶,橡樹(shù)籽可能有一天發(fā)芽,是當(dāng)場(chǎng)與參與者對(duì)話的過(guò)程、是記憶的象征,也代表著交流的新的開(kāi)始。

誤聽(tīng)游戲(橡子項(xiàng)目)現(xiàn)場(chǎng)
誤聽(tīng)游戲(橡子項(xiàng)目)現(xiàn)場(chǎng)中的千葉市美術(shù)館河合館長(zhǎng)和江上越)
誤聽(tīng)游戲(橡子項(xiàng)目)現(xiàn)場(chǎng)中的森美術(shù)館名譽(yù)館長(zhǎng)南條史生和江上越
誤聽(tīng)游戲(橡子項(xiàng)目)現(xiàn)場(chǎng)中的森美術(shù)館名譽(yù)館長(zhǎng)南條史生和日本Atalie企業(yè)家社長(zhǎng)平山

日本三大報(bào)社之一 讀賣報(bào)社報(bào)道千葉市美術(shù)館江上越個(gè)展
獨(dú)立策展人 澤隆志與羽田美惠子 參加誤聽(tīng)游戲(橡子項(xiàng)目)
東京大學(xué)名譽(yù)教授近藤成一觀看展覽
千葉市文化財(cái)團(tuán)布施先生花澤先生觀看展覽
千葉市美術(shù)館河和館長(zhǎng)和策展人畑井惠觀看展覽。
日本月刊Gallery 雜志中介紹江上越在千葉市美術(shù)館的個(gè)展。
讀賣新聞?dòng)浾卟稍L江上越
全球唱片公司 森淳一觀看展覽
日本讀賣新聞東京總部文化部主任 井上晉治
CCC副社長(zhǎng),銀座SIX鳥(niǎo)屋書(shū)店館長(zhǎng) 山下和樹(shù)和江上越
株式公社Kazusa酒店社長(zhǎng)林孝二郎
KitaguniInc社長(zhǎng) 加藤敏明
東日本國(guó)際大學(xué)特任教授 腦科學(xué)家 中野信子
日本每日新聞?dòng)浾咝盘锱繀⒓诱`聽(tīng)游戲(橡子項(xiàng)目)
SHINWA AUCTION(親和藝術(shù)拍賣有限公司)佐藤參加誤聽(tīng)游戲

江上越的另外的參加型項(xiàng)目,通過(guò)聲音畫(huà)出形象來(lái)探討視覺(jué)和聽(tīng)覺(jué)得關(guān)系和潛意識(shí)。

相關(guān)新聞