【視頻】UBS_Craftmakers_GuoPei x Tan Guanghui
2025年3月28日至3月30日巴塞爾藝術(shù)展香港展會(huì)期間，瑞銀集團(tuán)（“瑞銀”）將攜手 K11 Craft & Guild Foundation（簡(jiǎn)稱KCG，是注冊(cè)于香港的非營(yíng)利機(jī)構(gòu)）于“瑞銀藝術(shù)空間”共同呈獻(xiàn)特別委托作品《琉璃貫珠》，彰顯對(duì)工藝與創(chuàng)新的共同愿景和熱忱。作品由國(guó)際知名時(shí)裝設(shè)計(jì)師郭培與廣彩（廣州織金彩瓷）國(guó)家級(jí)非遺傳承人譚廣輝聯(lián)訣創(chuàng)作，以突破性的藝術(shù)形式煥新傳統(tǒng)工藝，演繹東方雅韻與當(dāng)代設(shè)計(jì)的交融共生。
【海報(bào)】UBS X KCG 特別委托作品《琉璃貫珠》
堅(jiān)韌瓷片化身華美裙裝
高級(jí)定制的藝術(shù)新境
“瑞銀藝術(shù)空間”特別委托作品《琉璃貫珠》。圖片由由UBS和KCG提供
KCG致力于復(fù)興與傳承即將失傳的中國(guó)傳統(tǒng)工藝，而廣彩工藝是其關(guān)注的八大核心工藝項(xiàng)目之一。廣彩擁有300多年的歷史，以色彩絢麗、構(gòu)圖細(xì)致緊密而聞名于世。然而，因其工序復(fù)雜，傳承和創(chuàng)新難度高，在當(dāng)代面臨諸多挑戰(zhàn)。與KCG常年深度合作的譚廣輝大師長(zhǎng)期致力于將廣彩與多元藝術(shù)形式結(jié)合。他曾將廣彩傳統(tǒng)技藝與中國(guó)繪畫理論融合，例如以齊白石畫作為靈感，將齊派水墨技法與廣彩“堆金積玉”工藝結(jié)合，賦予傳統(tǒng)瓷藝全新的視覺語言。同時(shí)，他還引導(dǎo)青年廣彩藝術(shù)家在瓷繪中融入音樂、幾何等現(xiàn)代元素，大膽嘗試在易碎瓷器上運(yùn)用創(chuàng)新技法，甚至將廣彩與金屬、玻璃等材料結(jié)合，挑戰(zhàn)傳統(tǒng)載體限制。
合作藝術(shù)譚廣輝大師，《琉璃貫珠》創(chuàng)作過程。圖片由UBS和KCG提供
譚廣輝認(rèn)為，跨界合作不僅能傳承傳統(tǒng)藝術(shù)的精髓，更能通過新題材激活非遺的生命力。這與瑞銀在守護(hù)與煥新傳統(tǒng)工藝方面的追求不謀而合。而在本次巴塞爾藝術(shù)展香港展會(huì)的“瑞銀藝術(shù)空間”，瑞銀攜手KCG，進(jìn)一步推動(dòng)這種傳統(tǒng)工藝的創(chuàng)新精神，探索非遺技藝在當(dāng)代藝術(shù)語境中的無限可能。
《琉璃貫珠》創(chuàng)作過程。圖片由UBS和KCG提供
廣彩作為清代專為外銷歐洲貴族定制的高端瓷器，凝聚數(shù)百年匠人智慧，曾以”萬縷金絲織白玉”的華彩風(fēng)靡歐洲貴族階層。作為陶瓷界的“高級(jí)定制”，它是否可以與人們所熟識(shí)的“高級(jí)定制服裝”展開一場(chǎng)跨時(shí)代的跨界合作？先鋒性的藝術(shù)思維是否能讓廣彩進(jìn)一步突破其工藝的物理限制？瑞銀與KCG有幸邀請(qǐng)到中國(guó)第一代當(dāng)代時(shí)裝設(shè)計(jì)師郭培，以非凡創(chuàng)意，促成本次跨界的委托創(chuàng)作。
《琉璃貫珠》創(chuàng)作過程。圖片由UBS和KCG提供
作為全球最富盛名的中國(guó)高級(jí)定制時(shí)尚藝術(shù)家之一，郭培以卓越的想象力與獨(dú)創(chuàng)性著稱。其作品融匯中國(guó)傳統(tǒng)工藝、游歷世界的豐沛靈感、西式立體剪裁，以及源自十九世紀(jì)歐洲的高級(jí)定制理念、精神和制作模式。同時(shí)，郭培一直致力于復(fù)興瀕臨失傳的中國(guó)傳統(tǒng)手工藝，以獨(dú)到的方式將它們糅合到其豐富多元的設(shè)計(jì)和制作過程中，使中國(guó)工匠精神的跨文化影響力得以薪火相傳。在其近四十載的設(shè)計(jì)生涯中，郭培汲取過去一個(gè)世紀(jì)亞洲和全球的文化精髓，以魄力十足的創(chuàng)意詮釋西方和中國(guó)的多元設(shè)計(jì)主題。然而，本次創(chuàng)作也帶來了前所未有的挑戰(zhàn)：如何讓堅(jiān)硬的瓷片化身為靈動(dòng)的裙裝？如何保留釉彩的瓷器光澤，又確保服裝的輕盈飄逸？如何通過服裝這一藝術(shù)載體展現(xiàn)東西方文化交融之美？這一切都在《琉璃貫珠》中得到詮釋。以裙裝的形態(tài)呈現(xiàn)，它是一件“可穿戴的藝術(shù)品”，以服飾為語言，表達(dá)文化身份，開啟全球?qū)υ?，彰顯非遺在當(dāng)代藝術(shù)中的蓬勃生命力。
《琉璃貫珠》創(chuàng)作過程。圖片由UBS和KCG提供
6000枚瓷片織就霓裳
東西共鳴，非遺煥新
當(dāng)郭培工作室收到這批”會(huì)呼吸的瓷片”時(shí)，一場(chǎng)材料創(chuàng)新悄然拉開帷幕。6,000枚廣彩瓷片歷經(jīng)五個(gè)月制作，凝聚了譚廣輝大師的精湛工藝，而后由郭培以匠心巧思將纖薄瓷片與輕柔織物完美綴合，締造出這件瑰麗華裳。在《琉璃貫珠》中，傳統(tǒng)工藝打破博物館式的靜態(tài)傳承，與當(dāng)代設(shè)計(jì)融合，百年廣彩由此被賦予全新的視覺與形式語言。同時(shí)，傳統(tǒng)工藝的”定制”內(nèi)涵不再局限于單一功能，而從器物裝飾升華為人體工程學(xué)的美學(xué)實(shí)踐。
作品《琉璃貫珠》局部細(xì)節(jié)。圖片由由UBS和KCG提供
整件作品以金質(zhì)主色調(diào)營(yíng)造恢弘典雅視覺，其上的主體紋飾牡丹與雪絨花則分別象征中國(guó)與瑞士，寓意中瑞兩國(guó)的文化互鑒，演繹當(dāng)代東西方文化精妙交融的韻律。這種文化交融的審美趣味又恰恰深藏于廣彩工藝的基因之中。作為海上絲綢之路最具代表性的文化貿(mào)易符號(hào)之一，廣彩自誕生之初便蘊(yùn)含著文化融合與創(chuàng)新精神——該工藝融合景德鎮(zhèn)白瓷胎的瑩潤(rùn)、嶺南琺瑯彩繪的絢麗與西洋審美趣味，被業(yè)界譽(yù)為“China of China”，是東西方文化交流的載體。本次委托作品《琉璃貫珠》中，瓷器以其永恒雅韻與專屬定制的技藝為人所驚艷，牡丹與雪絨花紋樣環(huán)飾裙身，輔以傳統(tǒng)廣彩紋飾如金地碎花紋樣，將東方雅韻幻化為一幅流動(dòng)的畫卷，承載廣彩不朽的藝術(shù)魅力。
作品《琉璃貫珠》局部細(xì)節(jié)。圖片由由UBS和KCG提供
《琉璃貫珠》不僅突破傳統(tǒng)工藝的界限，融合非遺匠藝與當(dāng)代設(shè)計(jì)，展現(xiàn)藝術(shù)的多元性，更體現(xiàn)KCG與瑞銀對(duì)非凡工藝和創(chuàng)新精神的不懈追求，以及守護(hù)并煥活中國(guó)傳統(tǒng)廣彩技藝的堅(jiān)定承諾。KCG由鄭志剛博士于2018年創(chuàng)立的，致力傳承與復(fù)興即將失傳的中國(guó)傳統(tǒng)工藝，KCG一直以來通過研究、教育大眾及與匠人合作活化工藝，讓工藝融入現(xiàn)代生活，建立工藝文化生態(tài)圈，做到真正可持續(xù)的工藝保護(hù)及發(fā)展，為社會(huì)創(chuàng)造共享價(jià)值。在2025年巴塞爾藝術(shù)展香港展會(huì)期間，我們誠(chéng)摯邀請(qǐng)觀眾蒞臨“瑞銀藝術(shù)空間”，近距離欣賞這件跨界杰作，感受匠心凝聚的震撼力量，并通過整個(gè)藝術(shù)空間的多件作品，深刻體會(huì)瑞銀 “金融致藝 匠心獨(dú)運(yùn)”理念在藝術(shù)領(lǐng)域的多維實(shí)踐。
作品《琉璃貫珠》局部細(xì)節(jié)。圖片由由UBS和KCG提供
