（99藝術(shù)網(wǎng)快訊）5月24日晚上七點(diǎn)，一場(chǎng)代表著中德文化交流的藝術(shù)展覽——悉·望—洞悉與展望，INSIGHT VS OUTLOOK，在西湖當(dāng)代美術(shù)館舉行了開(kāi)幕酒會(huì)。這是德國(guó)藝術(shù)家尤蒂絲•施圖姆(Judith Sturm)和德籍華人藝術(shù)家呂一的油畫(huà)作品展。
這次展覽的兩位藝術(shù)家，尤蒂絲•施圖姆(Judith Sturm)和呂一，一位來(lái)到東方的德國(guó)藝術(shù)家，一位從東方走入日耳曼民族的中國(guó)藝術(shù)家;一個(gè)是女人的視角，一個(gè)是男人的視角，不同的文化背景，相同的藝術(shù)環(huán)境，他們各自以相似的動(dòng)機(jī)和主題表達(dá)著對(duì)我們的身體與生活的認(rèn)知和看法。
這次展覽吸引了許多前來(lái)欣賞的觀眾，包括著名導(dǎo)演馮小剛，均為這寫(xiě)作品感到驚奇并癡迷。與平常的展覽不同的是，這次展覽作品或是海灘上自由運(yùn)動(dòng)著的赤裸身體，或是女人身體的隱秘特寫(xiě)，簡(jiǎn)單通俗的生活題材容易切入人們的視線，但是卻傳達(dá)出一種令人回味和咀嚼的意味。在某種程度上，藝術(shù)都是想通的，馮小剛與藝術(shù)家呂一就這些作品交流了看法。
呂一是一種帶有印象主義特點(diǎn)的照相現(xiàn)實(shí)主義，尤蒂絲•施圖姆則是一種傾向于風(fēng)格化的真實(shí)主義，兩位在其藝術(shù)中都致力于相似的動(dòng)機(jī)和接近的主題，即圍繞著這些問(wèn)題：我們對(duì)我們的身體(以及我們的生活)苛求些什么，我們?nèi)绾螌?duì)待對(duì)自身軀體的權(quán)利與其短暫性的事實(shí)這兩者之間的反差。
策展人安珂.卡騰巴赫說(shuō)，“目前在中國(guó)有許多中德文化計(jì)劃，它們?cè)诒舜说奈幕涣髦屑缲?fù)著重要的使命，當(dāng)藝術(shù)家們完成跨國(guó)界的計(jì)劃時(shí)，他們就成為了全球溝通的參與者。這樣一場(chǎng)展覽的觀察者將自我與他人對(duì)立起來(lái)看并且必須對(duì)此加以探討，由此反映其自身及其各自的文化。因此，在一場(chǎng)跨文化展覽的語(yǔ)境下，藝術(shù)成為了搭橋者。”
近幾年來(lái)，中國(guó)相繼與法國(guó)、意大利、俄羅斯等歐洲國(guó)家通過(guò)各種藝術(shù)、設(shè)計(jì)、電影展覽等形式進(jìn)行了文化交流和溝通，目前正在啟動(dòng)中德文化交流計(jì)劃。這次德意志聯(lián)邦共和國(guó)駐上?？傤I(lǐng)事館和西湖當(dāng)代美術(shù)館共同主辦的《悉·望——洞悉與展望，INSIGHT VS OUTLOOK》也為中德文化的進(jìn)一步交流拉開(kāi)了序幕。
展覽時(shí)間、地點(diǎn):
2009年5月24日—6月7日(雁南藝術(shù)機(jī)構(gòu)，杭州南山路182號(hào))
2009年6月11日—6月19日(約翰拉貝廳，德意志聯(lián)邦共和國(guó)駐上?？傤I(lǐng)事館，上海永福路181號(hào))
主辦單位：德意志聯(lián)邦共和國(guó)駐上?？傤I(lǐng)事館
西湖當(dāng)代美術(shù)館
雁南藝術(shù)機(jī)構(gòu)
策 展 人：ANKE KALETENBACH
藝術(shù)總監(jiān)：童雁汝南
執(zhí) 行：侯成虎 萬(wàn)小清
參 展 人：尤蒂絲•施圖姆(Judith Sturm)和呂一(Yi Lü)
【編輯：張瑜】
