策展人語

“@武漢2024 ING·三峽”是一組直觀的關于時間與空間的詞組實踐，地理位置的移動，時間的提出以及正在進行時語態(tài)的標記，疊加出一座區(qū)域性美術館以藝術之姿跨越“此時此地”的文化期待。

作為三峽美術館持續(xù)舉辦的年度展覽項目，“@武漢2024 ING·三峽”延續(xù)往屆展覽模式，邀請三組藝術家參展，分別是杭春暉、李郁+劉波、唐鈺涵。本次展覽以“此處”為主題，旨在強調復合時空維度下，全球化抽象時空與地域性現實時空不斷疊置，但空間的位移并不導致文化景觀的缺席，反而令交往的關系變得更加融合與緊密。與此同時，地理界限的虛化、社會關系的轉變、交流內容的延展以及個體身份認同的重塑等等，也讓我們在差異化感知下不自覺地去思考與定位多元世界中每個人所處的位置，并由此生發(fā)出關于整體世界更為開闊與自由的觀察路徑。

長期以來，受傳統(tǒng)意義上再現性繪畫與時間性敘事觀看方式的影響，人們對藝術作品的感知容易呈現為一種現時的對象化所見，這種所見一定程度上遮蔽了藝術家個體經驗轉化下事物本身的鮮活性與可能性。美術館作為文化景觀中的重要場所，隨著時代驅動下展覽樣態(tài)的多元化發(fā)展，建筑逐步退出了與藝術作品的“競爭”，白盒子內的白盒子，抽屜里的小抽屜——空間的安排有意味地并置出一個又一個微觀世界，而每一個微觀世界又被暗含在另一個微觀世界里，它們以一種非線性的、混雜的表達方式為觀者提供了超越時空的、差異合理化的，且又兼具穩(wěn)定性與未來性的觀看體驗。這正是美術館作為“此處”的重要價值。

三峽美術館參與@武漢藝術季已是第三年了，此次展覽首次匯集了三組非本土藝術家，其意圖并不在于脫離在地性，而在于以開放的學術態(tài)度引入與推介優(yōu)秀的藝術家及其有代表性的作品，這既是對本地藝術創(chuàng)作視野的積極拓展，亦是為美術館受眾提供更為豐富的、共時性的觀看體驗。

杭春暉的藝術實踐在“不分明”的視覺特征下，始終保持著一條內里清晰的邏輯線索，此外，還有一條隱蔽于創(chuàng)作之中的指向傳統(tǒng)工筆的線。事實是，杭春暉在堅持作品繪畫性的同時，不斷在探索和等待與不同材料的不期而遇，不斷在突破既有工筆繪畫的概念邊界，并試圖延展和呈現出個體經驗面對所處世界的觀察與思考。其對繪畫、物、空間互文關系的聯想、實踐和期待，實則與美術館對藝術作品的塑造及其目的達成了共識。誠如博物館學者普萊茨奧斯的比喻，畫框并非一堆木料，它們用來指派里面作品的藝術重要性，博物館（美術館）塑造框架即是一個隱喻性的過程。由此，圍繞展場所發(fā)生的一系列諸如燈光、色彩、展墻等“塑造框架”的行為，都并非是要將已完成的作品與外部世界區(qū)隔開來，而是讓兩者更緊密地聯系在一起。杭春暉在作品中圍繞視覺真相所做的藝術化處理，既帶來不同于慣常的視覺誤差體驗，亦激活了美術館展場的鮮活性與可能性。

李郁+劉波生活、工作在武漢，其作品與所在城市之間具有強關聯性。自2006年始，他們開始聚焦當地報紙上真實的社會新聞事件，并通過攝影方式對事實本身進行了一系列荒誕卻真實的再演繹與再創(chuàng)造?！缎侣?012肖像》來自2012年的新聞素材與2023年的AI生成技術，從編導劇本到AI指令，從器材拍攝到人工智能，展場內的作品似乎清晰地袒露出時間以何等姿態(tài)在李郁+劉波的創(chuàng)作軌跡中留下痕跡，“此處”又以何等方式將一座城市的“過去”傳送到另一座城市的“現在”。舊年新聞事件通過新的技術手段“昨日重現”，藝術與展場的合力強化了作品帶來的劇場感，它們似乎創(chuàng)造了屬于自己的時空，而觀看者或許能在親臨彼處、身在此處的情境中收獲對“曾經、當下與將來”進行整體感知的豐富體驗。

唐鈺涵的創(chuàng)作以主觀個體感悟為起點，以客觀記錄測算為手段，這使得她看似抽離的視覺表達中莫名透露著“主客不分、物我交融”的古老智慧。唐鈺涵作品的一個突出特點是，數據算法本身并不構成直觀的科技觀感，反而因藝術家對風水、夢境、運勢、人生軌跡、自然深處等未知領域的積極探觸與可視化實踐，令其作品呈現出一種“萬物有靈”的媒介色彩。隱喻的親和性、詩意的共鳴乃至形形色色關于夢的解讀……作為“此處”的一個有限的微觀世界，唐鈺涵構建的是一處借用科技力量，以數字為依據而達成的關于不可見的合理化的視覺想象空間。這份來自未知世界驅動下的創(chuàng)造，讓觀看者能夠以此為媒介進入對無限的感知體驗，而盒子里不同抽屜間的區(qū)隔，無意成為探尋過程中觸手可及的邊界，反而有機會在空間的共識下自然生長為破界的有效通道。

“@武漢2024 ING·三峽”無疑成就了新的交集與延伸，其對杭春暉、李郁+劉波、唐鈺涵藝術創(chuàng)作的選擇與展示背后，還關聯著三峽美術館以“此處”為坐標，激發(fā)與聯動在地能量的責任擔當，這讓我們對@武漢在三峽的將來時產生了更多的期待。

夏梓

藝術學博士

湖北美術館策劃部主任

2024年12月

關于藝術家

杭 春 暉 / HANG CHUNHUI

1976生于安徽當涂。2005畢業(yè)于中央美術學院，獲碩士學位。2011畢業(yè)于中國藝術研究院，獲博士學位?，F工作及生活于北京。

個 展：
2023年
褶裥山——杭春暉個展，亞洲藝術中心，北京
2023年
塵埃——杭春暉，觀宇當代藝術基金會，北京
2020年
本之末——杭春暉的藝術實踐，廣東美術館，廣州
2019年
不確定的修飾——杭春暉個展，亞洲藝術中心，北京
2018年
齊物——杭春暉個展，亞洲藝術中心，臺北
2017年
不分明——杭春暉2017，亞洲藝術中心，北京
2016年
繪事物語——日常，大象藝術空間館，臺中
2015年
繪事物語——杭春暉2015個展，新繹空間，北京
2015年
杭春暉個人作品展，Hazlitt’s畫廊，紐約，美國
群 展：
2024年
不確定的未來，悅來美術館，重慶
意向之域，香格納M50，上海
深澄，藝森空間，深圳
2023年
生命之輕，Object Momento， 上海
知覺經驗之外·當代藝術邀請展，我也藝術中心，寧波
第六屆蘇州金雞湖雙年展，金雞湖美術館，蘇州
淡造萬物，后山當代藝術中心，廣州
“和美共生”第三屆中國新疆國際雙年展特展，新疆美術館，烏魯木齊
2022年
墨花輕飛——千禧一代水墨畫家，海上世界文化藝術中心，深圳
靜水流深——亞洲藝術中心四十周年特展，亞洲藝術中心，北京
疊浪——中國水墨藝術新景觀，利星行文化藝術中心，北京
水墨文章——我來對景：當代水墨研究系列展（第七回），武漢美術館，武漢

李郁+劉波 / LI YU+LIU BO

李郁+劉波是武漢的藝術組合。李郁1973年生于湖北武漢，1995年畢業(yè)于華中師范大學信息技術系；劉波1977年生于湖北石首，2001年畢業(yè)于湖北美術學院油畫系。

他們曾在武漢影像藝術中心（2024）、北京泰康藝術空間（2015）、武漢K11藝術村（2012）、挪威波什格倫藝術中心（2009）、北京伊比利亞當代藝術空間（2008）、湖北美術學院美術館（2008）等地舉辦個展。

應邀參加過2023年第二屆成都國際影像周、2017年第四屆美術文獻展、2016年集美阿爾勒攝影季、2016第三屆南京國際美術展、2016年濟南國際攝影雙年展、2014年連州國際攝影展、2013年首屆北京攝影雙年展、2012年第七屆深圳雕塑雙年展、2012年黟縣攝影節(jié)、2012年日本西宮船坂隔年展、2012年巴黎攝影月、2012年EXIN亞洲實驗電影與錄像藝術論壇、2010年瑞士VEVEY IMAGES攝影節(jié)、2009年西班牙GETXO PHOTO攝影節(jié)。

作品也曾在武漢美術館、武大萬林藝術館、湖北美術館、武漢微線體、武漢剩余空間、深圳關山月美術館、上海民生現代美術館、上海證大現代藝術館、上海BOTTEGA VENETA藝術空間、上海獅語畫廊、北京OCAT美術館、北京瑪蕊樂畫廊、北京阿拉里奧畫廊、北京雜家LAB、廣東美術館、廣州方所書店、廣州小洲人民禮堂、廣州53美術館、長沙謝子龍影像藝術館、南京藝術學院美術館、南京四方美術館、西安美術館、重慶器空間、重慶GCA新匯當代美術館、重慶南坪會展中心、重慶長江當代美術館、高雄市立美術館以及美國紐約洲卡特拉美術館、美國加州圣何塞美術館、美國伊利諾伊州蓋納特美術館、德國柏林HAU2劇場、西班牙馬德里瑪吉畫廊、秘魯利馬大學、意大利威尼斯軍火庫北113號館、意大利羅馬IL PONTE藝術空間、東京G/P畫廊、奧地利維也納FOTOGALERIE等機構展出。

唐鈺涵 / TANG YUHAN

1985年出生于湖南長沙，工作生活于北京、武漢。先后于2008、2011及2022年取得中央美術學院學士、碩士及博士學位。2012年至今任教于湖北美術學院雕塑與公共藝術學院。

個 展：
2023年
測度盲區(qū)：唐鈺涵個展，美術文獻藝術中心，武漢
2021年
唐鈺涵個展：布陣，尤倫斯當代藝術中心，北京
群 展：
2024年
第十一屆五糧液明天雕塑獎，四川美術學院美術館，重慶
潮La Ola中國西班牙當代藝術交流展，皮波·貝拉斯科青年中心，馬德里
“你好，石美術館”，石美術館，鄭州
2023年
第六屆美術文獻展：歸墟與緯度，湖北美術館，武漢
ART021上海廿一當藝術博覽會，上海展覽中心，上海
所見與未見——2023東西南北中·學院雕塑邀請展，雕塑公園，上海
第九屆上海青年藝術博覽會，上海世貿展館，上海
不變之變——掃一掃當代藝術展，上海海派藝術館，上海
北麂藝術島/“置換與介入” AHOUSE 國際在地藝術季，北麂島，瑞安
武當論道——2023首屆國際青年雕塑與公共藝術展，湖北美術院美術館，武漢
永受嘉福——中國當代藝術影像展，楠溪江藝術現場，溫州
世人何以喚醒我：薩滿、儀式與藝術靈媒，798CUBE，北京
2023首屆湖北省青年美術作品展——正青春，湖北美術院美術館，武漢
數據接口——2022武漢雙年展平行展，近覺空間，武漢
勝利嘉年華，Big House當代藝術中心，武漢
2022年
藝以通衢——2022武漢雙年展，合美術館，武漢
在劇場的叢林，K11藝術中心，沈陽
數智造物——2022當代器物雕塑邀請展，湖北美術學院雕塑與公共藝術學院，武漢
東西南北中·2022學院雕塑邀請展，上海靜安雕塑公園藝術中心，上海
獨唱團，美術文獻中心，武漢
“藝術盲盒計劃”巡展——左右藝術超市&M的房間，武漢；三影堂，北京；白盒子藝術館，北京；儒溪立新老家祠堂，佛山