Howardena Pindell © the artist

????港欣然呈現(xiàn)霍華德娜·平德爾（Howardena Pindell）在亞洲的?次個展，展出這位跨學(xué)科美國藝術(shù)家近期的繪畫作品。這些作品從海洋和外太空的視覺景觀中汲取靈感，同時也展出衍??她早期作品的創(chuàng)作系列“四維??體”（Tesseract）。作品層次豐富?虛幻，深?展現(xiàn)了平德爾對宏?景觀與微觀視覺的迷戀，這種對?包括表象到深層空間之間的張?，也包括細(xì)胞與宇宙之間的關(guān)聯(lián)。

Howardena Pindell
Deep Sea #8
2024
Acrylic on canvas
165.1 x 241.3 cm | 65 x 95 in. 
© Howardena Pindell. Photo © White Cube (Frankie Tyska)

圓形，是平德爾作品中最具標(biāo)志性的圖案之?，它常常以多種變體形態(tài)出現(xiàn)——橢圓形、孔洞和噴漆圓點。她對這種形態(tài)的運?根植于童年記憶，正值美國執(zhí)?種族隔離政策和吉姆·克勞法（Jim Crow laws）時期。1951 年，8 歲的平德爾和家??起到肯塔基州北部旅?，她的?親在路邊的根汁啤酒攤停下休息，平德爾回憶起，當(dāng)時他們使?的杯?底部畫著紅?圓圈，后來她才知道，這些圓圈是餐廳?來識別為??顧客準(zhǔn)備的特定餐具。

20 世紀(jì) 70 年代，平德爾在紐約現(xiàn)代藝術(shù)博物館（MoMA）的版畫和素描部??作，成為該機構(gòu)的第?位??策展?。在?作期間，她通過創(chuàng)新的?式重新定義圓形，運??件不起眼的辦公?具——打孔器，在卡紙、?件夾和其他材料上打孔，制作出模板。透過模板，她將丙烯顏料噴涂在未拉伸的畫布上，創(chuàng)造出分散的點狀圖案，如星圖?般。這?創(chuàng)新推動了她的創(chuàng)作實踐，被打孔器穿孔的材料變成主要媒介，將?圓?層層疊疊粘貼于畫布上，這些畫布被剪開后?以?格狀重新縫合在?起——平??格的固有秩序與密集累積的彩紙圓點形成了微妙的平衡。平德爾將圓形的運?視為?種療愈的?為：“我發(fā)現(xiàn)，將圓形轉(zhuǎn)化為積極的介質(zhì)似乎是?項持續(xù)的任務(wù)。”1

Howardena Pindell
Tesseract #17
2024
Acrylic on canvas
198.4 x 223.8 cm | 78 1/8 x 88 1/8 in. 
© Howardena Pindell. Photo © White Cube (Frankie Tyska)

平德爾的噴漆繪畫和打孔器創(chuàng)作的作品之間存在著相互促進(jìn)的關(guān)系——每種?法都深化了對?在表?和深度空間的探索結(jié)果，?論是通過畫布的視覺幻覺，還是通過紙張堆積所引申的觸覺維度。多層次的表現(xiàn)形式對平德爾來說有著強烈吸引?，這源?她在紐約現(xiàn)代藝術(shù)博物館（MoMA）的 12 年間處理紙張的經(jīng)歷，也源?于她對?洲?著服飾中層層疊疊的紡織品的迷戀。這種迷戀在她于亞洲的?活和創(chuàng)作經(jīng)歷中被進(jìn)?步鞏固。1981 年? 1982 年間，平德爾短暫訪問?本，在那?她?到?島附近的嚴(yán)島神社所收藏的 12 世紀(jì)卷軸——平家納經(jīng)。在 2012 年的?次采訪中，平德爾解釋說，卷軸中多層次的媒介強化著畫?的深度，這也影響著她在畫布上創(chuàng)造多層次構(gòu)圖的?法。2 本次展覽的作品也展現(xiàn)著藝術(shù)家對裁切、縫合和穿孔畫布的使?，體現(xiàn)了她在近期?部分作品中所表現(xiàn)出的對物理科學(xué)的癡迷。例如，《?題 #31（太陽系是??）》（Untitled #31 <The Solar System Is Beige>）這件作品重新構(gòu)想了宇宙秩序，將其?格化和單?化。 ?作品《當(dāng)城市燈?輝煌... 夜晚??》（while City Lights... Night Flight）則在形式上更為?由，縫線更松散，呈“之”字形，詮釋著星空中的繁星點點。

Howardena Pindell
Tesseract #18
2024
Acrylic on canvas
165.7 x 241.9 cm | 65 1/4 x 95 1/4 in. 
© Howardena Pindell. Photo © White Cube (Frankie Tyska)

平德爾的“Tesseract”系列得名于四維??體——展現(xiàn)了她在畫?上建構(gòu)視覺幻覺的精湛技藝，圓形、菱形、圓錐體、圓柱體和各種?何形狀在?態(tài)霧靄中環(huán)繞，或?中?點如光源?般向外輻射，畫?的?體感和深度由此建?。在這些構(gòu)圖中，?本?化對她創(chuàng)作的影響也顯?易?，體現(xiàn)在?彩的主導(dǎo)地位和不對稱美學(xué)的應(yīng)?。平德爾的創(chuàng)作中，圓形的根基式重要地位是肯定的。作品《四維??體 #17》（Tesseract #17）、《四維??體 #19（深空）》（Tesseract #19<Deep Space>）和《四維??體 #23》（Tesseract #23）將畫?焦點聚焦于?個背光圓盤，其周圍環(huán)繞著向外擴散的同?能量場; 在《四維??體 #18》（Tesseract #18）中，這個圓形似乎轉(zhuǎn)變?yōu)榕蛎浀暮Ｑ?物形態(tài); ?《四維??體 #20》（Tesseract #20）則圍繞?個中?點旋轉(zhuǎn)，它形似太陽般明亮的核，亦像散發(fā)粉紅和??光的超新星。

Howardena Pindell
Tesseract #23
2024
Acrylic on canvas
165.7 x 241.9 cm | 65 1/4 x 95 1/4 in. 
© Howardena Pindell. Photo © White Cube (Frankie Tyska)

本次展覽?次展出平德爾的“深海”（Deep Sea）系列，進(jìn)?步探索了那些通過科學(xué)知識獲得形態(tài)和意義的難以捉摸的現(xiàn)象。與圓形?樣, 這些興趣植根于她的童年：“我的?親是?位數(shù)學(xué)家，他也對科學(xué)感興趣。因此，我曾收到的圣誕禮物不是洋娃娃，?是顯微鏡，我也對在顯微鏡下看到的東?著迷不已。我?幻燈?滴上費城的飲??，你不會相信?中游動著什么。”顯微鏡帶來的視覺回憶，呼應(yīng)著平德爾構(gòu)圖中的散景效果。3 在《深海 #8》（Deep Sea #8）中，底?基調(diào)在深?藍(lán)與接近暮?的光線擴張和收縮，閃爍著??的?物磷光，使?聯(lián)想起旋轉(zhuǎn)的星系，以及?物性發(fā)光的深海有機體。從?平構(gòu)圖轉(zhuǎn)變?yōu)榇怪睒?gòu)圖，《深海 #3》（Deep Sea #3）以燒赭?為基底，構(gòu)建了?個陸地宇宙。盡管最初表?看似顏?統(tǒng)?，但?時間觀察便會發(fā)現(xiàn)?束光的爆發(fā)——由天藍(lán)?和暗橙?的顏料顆粒組成——從上?擴散開來，被淡淡的線縱向地交錯切割，這些線條與她剪裁和縫紉作品中的縫線相呼應(yīng)。

Howardena Pindell
City Lights...Night Flight
2024
Mixed media on canvas
208.3 x 243.8 cm | 82 x 96 in. 
© Howardena Pindell. Photo © White Cube (Frankie Tyska)

通過光與?彩的點染，平德爾的抽象畫勾勒出浩瀚與微觀的光譜，既喚起原始創(chuàng)造的幻象，也呼應(yīng)了宇宙?爆炸的壯闊景象。這些宇宙?成式的效果，或許還蘊含著精神層?的意義。1989年的?傳中，藝術(shù)家回顧了??環(huán)球旅?的經(jīng)歷，寫道：“我在?論??或???的每?種精神傳統(tǒng)中發(fā)現(xiàn)的統(tǒng)?元素... 是通過'美'，來探索關(guān)于'神圣'的視覺表達(dá)。 ”

1. 霍華德娜·平德爾與 Toby Kamps 的對話，The Brooklyn Rail，7 ?/8 ? 2019
2. 霍華德娜·平德爾與 Fiona Bradley 的對話，F(xiàn)ruitmarket 美術(shù)館，2021 年 11 ? 30 ? https://vimeo.com/651637488.
3. 霍華德娜·平德爾與 ArtDrunk 對話，2024 年 10 ? 4 ?