作為余德耀美術(shù)館開(kāi)館十周年特展，展覽“于無(wú)聲處（Out of Silence）”將通過(guò)兩個(gè)篇章陸續(xù)展開(kāi)，第一章將于2024年8月10日至10月7日對(duì)公眾開(kāi)放。本次展覽精選余德耀基金會(huì)收藏中20余組中外當(dāng)代藝術(shù)家的作品，以其中表現(xiàn)或暗含的聲音為線索，聆聽(tīng)那些隱于細(xì)微或漸被遺忘的無(wú)聲處，呈現(xiàn)這些創(chuàng)作中所蘊(yùn)藏的暗涌力量，而這些正是余德耀基金會(huì)與美術(shù)館（YUZ）所致力于保護(hù)并留存的“跡”與“象”。

從2004-2005年開(kāi)始初涉當(dāng)代藝術(shù)收藏，YUZ創(chuàng)始人余德耀先生憑借企業(yè)家的冒險(xiǎn)精神、對(duì)藝術(shù)孜孜以求的持續(xù)深耕和執(zhí)著熱忱，逐步擴(kuò)充收藏，于2008年摸索出以“跡”和“象”為兩條主線的收藏脈絡(luò)：“跡”，是線索，串聯(lián)起在中國(guó)當(dāng)代藝術(shù)發(fā)展過(guò)程中取得重要位置的成名藝術(shù)家的代表作；“象”，是征兆，滿懷對(duì)年輕藝術(shù)家的支持和期望而收藏的新面孔和新作品。這兩條既側(cè)重“歷史”又聚焦“未來(lái)”的雙向并行線成為YUZ后續(xù)收藏及展覽項(xiàng)目的源頭與核心。

此次展覽將沿著這條始于YUZ收藏初期的軌跡，重思藏品在“歷史”與“未來(lái)”的進(jìn)程中所處的位置以及相對(duì)關(guān)系。作品的選擇并不囿于時(shí)間或地域等框架，以此彰顯YUZ特有的兼具理性構(gòu)建與感性理解的收藏色彩。展覽中的大部分作品展現(xiàn)了藝術(shù)家將個(gè)體生命歷程與多元的歷史、文化、社會(huì)背景相互融匯的創(chuàng)作進(jìn)程，看似平靜、無(wú)聲，但內(nèi)在卻構(gòu)建著豐富的思想維度和壯闊的精神空間，孕育著激蕩奔涌的能量。這些創(chuàng)作承載著私人的情緒與感受，也映射著社會(huì)與時(shí)代的癥候，不僅凝縮著過(guò)去，而且依然適用于審視當(dāng)下，甚至預(yù)示著某種可見(jiàn)的未來(lái)。隱藏其間的能量引領(lǐng)我們“于無(wú)聲處聽(tīng)驚雷”，感受蓬勃的生機(jī)與活力，同時(shí)也警醒著我們：歷史尚未遠(yuǎn)去，未來(lái)已然到來(lái)。

此次展覽亦回望了YUZ在過(guò)往的收藏與展覽項(xiàng)目中，為促成并實(shí)現(xiàn)藝術(shù)家更具雄心的構(gòu)想所搭建的舞臺(tái)，包括2008-2012年雅加達(dá)余德耀美術(shù)館、2014-2022年位于上海西岸的余德耀美術(shù)館、2015年啟動(dòng)至今的余德耀美術(shù)館項(xiàng)目空間、2023年至今位于上海蟠龍?zhí)斓氐挠嗟乱佬g(shù)館等平臺(tái)，諸多藝術(shù)家針對(duì)余德耀美術(shù)館特定場(chǎng)域的實(shí)踐和巨幅尺寸的委任創(chuàng)作將再度上演。另有一部分具有突破性和轉(zhuǎn)折意義的代表作或集大成之作，亦將在此次展覽中首次展出，以此慶祝余德耀美術(shù)館十周年。

四季更迭、歲月流轉(zhuǎn)似是不可逆的演進(jìn)過(guò)程，在這永恒輪回的人生劇場(chǎng)與歷史舞臺(tái)上，我們或可“向著本源前進(jìn)（progressus ad originem）”、“朝著未來(lái)后退（regressus ad futurum）”，于無(wú)聲處尋獲自己的角色與位置，試著逃離喧囂的裹挾。

展覽“于無(wú)聲處”由余德耀美術(shù)館策劃，由美術(shù)館策展人施雯策展。第一章將于2024年8月10日至10月7日對(duì)公眾開(kāi)放，第二章將于2024年10月19日至2025年3月2日對(duì)公眾開(kāi)放。

余德耀美術(shù)館展覽與洛杉磯郡藝術(shù)博物館和卡塔爾博物館群聯(lián)合呈現(xiàn)。

關(guān)于上海余德耀美術(shù)館

由印尼愛(ài)國(guó)華僑、企業(yè)家、慈善家和收藏家余德耀先生創(chuàng)辦，于2014年5月正式開(kāi)館。余德耀美術(shù)館以“將世界的目光引向上海”為理念，將推動(dòng)中國(guó)當(dāng)代藝術(shù)的發(fā)展、促進(jìn)中西方文化的交流視為己任，力圖打造中國(guó)當(dāng)代藝術(shù)新坐標(biāo)，成為世界頂尖的當(dāng)代藝術(shù)館。作為非營(yíng)利機(jī)構(gòu)，余德耀美術(shù)館積極支持藝術(shù)教育事業(yè)，讓中國(guó)公眾了解國(guó)際當(dāng)代藝術(shù)，更通過(guò)橫跨中西的展覽讓世界了解中國(guó)，了解上海。

自2014年開(kāi)館以來(lái)，余德耀美術(shù)館曾舉辦眾多國(guó)際級(jí)別展覽，如“阿爾貝托·賈科梅蒂回顧展”、“雨屋亞洲首展”、“安迪·沃霍爾：影子”、“KAWS：始于終點(diǎn)”、“查理·卓別林：卓眼視界”、“奈良美智”等。

關(guān)于洛杉磯郡藝術(shù)博物館

洛杉磯郡藝術(shù)博物館位于環(huán)太平洋沿岸，是美國(guó)西部最大的藝術(shù)博物館，擁有超過(guò)152,000件闡述全球6000年藝術(shù)表現(xiàn)形式的藏品。洛杉磯郡藝術(shù)博物館致力于展現(xiàn)眾多藝術(shù)歷史，受該地區(qū)豐富的文化遺產(chǎn)和多樣的人口構(gòu)成影響，以意想不到的新視角來(lái)展出和詮釋藝術(shù)作品。

洛杉磯郡藝術(shù)博物館通過(guò)它與藝術(shù)家、技術(shù)專(zhuān)家和思想領(lǐng)袖的合作，以及與地區(qū)、國(guó)家和全球建立的伙伴關(guān)系體現(xiàn)其實(shí)驗(yàn)精神，共享藏品和項(xiàng)目，開(kāi)創(chuàng)先鋒性舉措，吸引全新的觀眾。

關(guān)于卡塔爾博物館群

卡塔爾博物館群（Qatar Museums, 簡(jiǎn)稱(chēng)QM），作為卡塔爾本土藝術(shù)及文化的先鋒，以其蓬勃發(fā)展的博物館群、歷史遺址、節(jié)慶、公共裝置與藝術(shù)項(xiàng)目為公眾提供真實(shí)且啟迪人心的文化體驗(yàn)。博物館群致力于保存并拓展卡塔爾相關(guān)的文化項(xiàng)目，和世界分享卡塔爾、中東、北非和南亞地區(qū)的藝術(shù)與文明，豐富各地居民與訪客的文化生活。

在卡塔爾埃米爾謝赫·塔米姆·本·哈馬德·阿勒薩尼殿下（His Highness the Amir, Sheikh Tamim bin Hamad Al Thani）的鼎力支持、博物館主席謝哈·阿勒瑪雅沙·賓特·哈馬德·本·哈利法·阿勒薩尼公主殿下（Sheikha Al Mayassa bint Hamad bin Khalifa Al-Thani）的帶領(lǐng)下，卡塔爾博物館群一舉成為中東及其他地區(qū)最活躍的藝術(shù)、文化及教育中心。博物館群秉承建設(shè)創(chuàng)新、多元及先鋒國(guó)家的理念，力圖激發(fā)全新的思維創(chuàng)造，同時(shí)向世界傳遞卡塔爾人民的聲音。自2005年創(chuàng)立以來(lái)，卡塔爾博物館群分管了伊斯蘭藝術(shù)博物館及其公園（（the Museum of Islamic Art（MIA） and MIA Park））, 馬塔夫：阿拉伯現(xiàn)代藝術(shù)博物館（Mathaf: Arab Museum of Modern Art）、卡塔爾國(guó)家博物館（（the National Museum of Qatar（NMOQ））、3-2-1卡塔爾奧林匹克運(yùn)動(dòng)博物館（the 3-2-1 Qatar Olympic and Sports Museum）、卡塔爾博物館阿爾里瓦克展覽館（QM GalleryAl Riwaq）、卡塔爾博物館卡塔拉展覽館（QM Gallery Katara）、卡塔爾塔斯維爾攝影節(jié)（the Tasweer Qatar Photo Festival）及設(shè)計(jì)多哈（Design Doha）。未來(lái)將推出Dadu卡塔爾兒童博物館（Dadu, Children’s Museum of Qatar）、藝術(shù)磨坊博物館（Art Mill Museum）、卡塔爾汽車(chē)博物館（Qatar Auto Museum）、以及盧薩爾博物館（the Lusail Museum）。

借其全新開(kāi)放的創(chuàng)作中心，卡塔爾博物館群一并發(fā)起了消防站藝術(shù)家駐地項(xiàng)目（the Fire Station Artist in Residence）、塔斯維爾卡塔爾攝影藝術(shù)節(jié)（the Tasweer Qatar Photo Festival）、集綜合創(chuàng)意、時(shí)尚與設(shè)計(jì)為核心的M7創(chuàng)作中心，以及以培育更多的年輕藝術(shù)家，為強(qiáng)盛且可持續(xù)的文化發(fā)展蓄力的Liwan設(shè)計(jì)工作室（Liwan Design Studios and Lab）。

卡塔爾博物館群致力于一切對(duì)本土文明的承襲，以開(kāi)放兼蓄為目標(biāo)，堅(jiān)信在革新中創(chuàng)造價(jià)值。