2020年3月19日，德國北萊茵州的哈根奧斯特豪斯美術(shù)館（Osthaus Museum Hagen），將迎來中國藝術(shù)家鐘飆的大型個(gè)展“顯形”。展覽由館長泰豐貝爾京博士（Tayfun Belgin）親自策劃，德國波恩當(dāng)代藝術(shù)館創(chuàng)始人任戎執(zhí)行。展覽除了最新作品，也呈現(xiàn)了鐘飆各個(gè)階段的發(fā)展脈絡(luò)，最早可追溯到藝術(shù)家1991年大學(xué)畢業(yè)時(shí)期的創(chuàng)作。
　　藝術(shù)家30年的探索實(shí)踐，經(jīng)歷了從社會(huì)觀、歷史觀到宇宙觀的哲學(xué)進(jìn)程。鐘飆致力于透過紛呈的世相，探尋現(xiàn)實(shí)深處浩瀚的隱形關(guān)聯(lián)和潛在動(dòng)能，并運(yùn)用創(chuàng)新的藝術(shù)語言，把現(xiàn)實(shí)世界的人生觀與能量世界的宇宙觀結(jié)合起來，在多維時(shí)空中建構(gòu)現(xiàn)世的理想國。
　　正如鐘飆所說：“在有形世界的背后，連接著千頭萬緒變幻無常的無形世界，沒有浩瀚的無形世界在幕后演化，就不可能有我們看到的一切。過去、現(xiàn)在和未來是一個(gè)已經(jīng)存在的整體，我們經(jīng)過時(shí)只是進(jìn)入了這個(gè)整體的局部而已，一切早已存在，只有經(jīng)過時(shí)顯形。”
　　“鐘飆——顯形”藝術(shù)展為哈根奧斯特豪斯美術(shù)館揭開新一輪中國當(dāng)代藝術(shù)季，另外三位來自中國的藝術(shù)家也將隨之登場。在這期間：科布倫茨路德維希美術(shù)館、波恩當(dāng)代藝術(shù)館；以及杜塞爾多夫、埃森、尤里希、科隆、烏爾姆、卡爾斯魯厄、科布倫茨等地的眾多畫廊，都將此起彼伏地展示來自中國的當(dāng)代藝術(shù)，為德國民眾帶來中國文化嶄新的視野和豐富的創(chuàng)造。
　　鐘飆，1968年生于重慶，1991年畢業(yè)于浙江美術(shù)學(xué)院（現(xiàn)中國美術(shù)學(xué)院）油畫系。現(xiàn)為四川美術(shù)學(xué)院副教授，重慶油畫學(xué)會(huì)副會(huì)長。生活工作于北京、重慶。鐘飆曾在中國、法國、比利時(shí)、日本、英國、美國、德國、印度尼西亞、新加坡、意大利、黑山11個(gè)國家舉辦個(gè)展，以及在30多個(gè)國家參加主題聯(lián)展或國際雙年展，作品被美術(shù)館、藝術(shù)機(jī)構(gòu)、企業(yè)和私人廣為收藏。曾獲2004年第十屆全國美展優(yōu)秀獎(jiǎng)，上海世博會(huì)2010中國年度創(chuàng)新藝術(shù)人物，《羅博報(bào)告》2016中國年度藝術(shù)家，2019第十四屆中國照明獎(jiǎng)科技創(chuàng)新二等獎(jiǎng)。
　　德國哈根奧斯特豪斯美術(shù)館
　　哈根奧斯特豪斯美術(shù)館前身是?？送┪镳^，1902年成立，是世界上首家現(xiàn)代藝術(shù)博物館。由比利時(shí)新藝術(shù)運(yùn)動(dòng)建筑師亨利·范·德維爾德設(shè)計(jì)。1909年，奧斯特豪斯與?？送┪镳^合作成立了德國貿(mào)易與商業(yè)藝術(shù)博物館。1963年，哈根市購買了?？送┪镳^和德國貿(mào)易與商業(yè)藝術(shù)博物館的大量文獻(xiàn)，成為檔案庫的重要收藏。
　　1945年以來，有針對(duì)性的收藏構(gòu)成了現(xiàn)有的古典、現(xiàn)代和當(dāng)代藝術(shù)部門，一方面遵循奧斯特豪斯和?？送氖詹乩砟詈徒Y(jié)構(gòu)，另一方面收藏精選的藝術(shù)家個(gè)案，該系列在哈根之外廣為人知。哈根奧斯特豪斯美術(shù)館是德國北萊茵州重要的美術(shù)館，2015年作為承辦方之一，舉辦了大型的中國8當(dāng)代藝術(shù)展。
　　Osthaus Museum Hagen
　　Museumspl.1,58095 Hagen,Germany
　　02331/207 313 8
　　www.osthausmuseum.de
　　德國波恩當(dāng)代藝術(shù)館
　　VILLA FRIEDE 始建于1896年，是典型的歐洲19世紀(jì)新藝術(shù)建筑風(fēng)格。上個(gè)世紀(jì)二十年代年初，德國最后一位皇帝威廉二世的妹妹，普魯士公主維多利亞在這座建筑里度過了她生命最后的時(shí)光。從二戰(zhàn)結(jié)束到2000年期間，這里由波恩當(dāng)?shù)馗鞣N協(xié)會(huì)和團(tuán)體使用。
　　2007年至2013年這座文物保護(hù)建筑得到全面修繕，2014年，創(chuàng)建德國波恩當(dāng)代藝術(shù)館。作為國際藝術(shù)交流平臺(tái)，德國波恩當(dāng)代藝術(shù)館常年舉辦各國藝術(shù)家個(gè)展以及主題群展，推動(dòng)當(dāng)代藝術(shù)的發(fā)展，將創(chuàng)新活力融入具有歷史文化記憶的獨(dú)特建筑空間里，為觀眾帶來邂逅藝術(shù)的暢想旅程。
　　Kunstraum Villa Friede
　　Mainzer str.141-143,53179 Bonn,Germany
　　www.kunstraum-villafriede.de